Celle que l’on connaît sous le nom officiel de Porsche 911 Turbo 3.0 est plus célèbre sous l'appellation 930. À la suite du premier prototype réalisé sur une Porsche Turbo 3.0 dont hérita Louise Piëch, la 911 Turbo fait partie de celles qui bénéficient du titre de voiture légendaire tant elle a marqué les esprits. Son histoire remonte à 1974, un an après les premières caisses G, lorsqu’elle fût présentée au salon de Paris. À cette époque, la turbocompression des moteurs essence n’existait quasiment pas, ou à la marge.
L’ensemble de la conception de la Porsche 930 Turbo 3.0 (260 ch) est issu de la compétition et des 24 heures du Mans. En 1975, officiellement sortie, la 930 constitue la première Turbo et sera le commencement d’une très longue lignée puisque depuis, Porsche n’a cessé de produire des versions Turbo au fil des générations. Cette première 911 Turbo est reconnaissable à son aileron en “queue de baleine”, plus aplati que la version suivante.
En 1978, la 930 voit sa cylindrée augmenter à 3.3 litres. Le moteur est maintenant le 930/66 et développe 300 ch à 5500 tr/min et 430 Nm à 4000 tr/min. Elle gagne en puissance et en couple grâce à un turbo plus gros. Son aileron est plus imposant et recouvert d’une grille noire. La 911 Turbo 3.3 type 930 dotée d’une boîte 4 vitesses a été commercialisée entre 1978 et 1888. Ce n’est qu’à la fin de la production, en 1987, que sont apparues les versions Turbo cabriolet et Turbo Targa.
En 1989, la 930 tire sa révérence. Porsche lui confère une boîte de vitesses à 5 rapports type G50/50. Elle apporte plus de facilité à la conduite. Par ailleurs, la puissance et le design restent inchangés. Cette année-là, le marché français connaît une édition limitée à 10 exemplaires numérotés, la Turbo S Sonauto. Elle possède un kit puissance “S” portant la puissance à 330 ch. Les 10 modèles sont peints en noir. Peu connue et difficilement identifiable, la Porsche 930 Turbo S Sonauto se distingue d’une 930 Turbo « normale » par son bouclier avant modifié qui intègre un radiateur d’huile supplémentaire et une paire de phares antibrouillards jaunes. Elle célèbre la fin de carrière de la première Porsche 911 Turbo.
Le constructeur de Stuttgart laissait sous-entendre que la 911 Turbo ne serait pas renouvelée. Et pourtant, pas une génération n’a fait absence de ce modèle par la suite.